From the monthly archives:

September 2010

Thumbnail image for Jeder zweite schwedische Autofahrer vergisst das Blinken

Jeder zweite schwedische Autofahrer vergisst das Blinken

2010-09-28

Motormännen, das schwedische Pendant zum ADAC, kontrollierte im August 10.000 Autofahrer an zwölf Orten in Schweden. 55 Prozent der Autofahrer vergaßen beim Abbiegen zu blinken. Diese Untersuchung können wir nur bestätigen. Wir machen tagtäglich ähnliche Erfahrungen. Selbst beim Linksabbiegen vergessen manche Schweden zu blinken. Ganz krass ist das Verhalten schwedischer Autofahrer im Kreisverkehr.

Weiter →
Thumbnail image for Darf man alten Menschen in Schweden Hilfe anbieten?

Darf man alten Menschen in Schweden Hilfe anbieten?

2010-09-28

Als ich heute mit dem Auto nach Hause fuhr, sah ich eine alte Frau und einen alten Mann am Straßenrand. Ich kenne sie. Sie leben zusammen in einem eigenen Haus in der Nachbarschaft. Das Paar ist wohl um die achtzig. Sie ist körperlich behindert, hat schwere MS und kann kaum noch gehen. Dennoch drehen sie [...]

Weiter →
Thumbnail image for Gewinner der schwedischen Blog Awards 2010

Gewinner der schwedischen Blog Awards 2010

2010-09-27

Am Samstag veranstaltete die schwedische Zeitschrift Veckorevyn wieder ihre Blog Awards. In Stockholm wurden die besten schwedischen Blogs des Jahres 2010 gekürt. Preisträger gab es in einem Dutzend Kategorien. Hier sind die Gewinner - mit Links zu ihren Blogs:

Weiter →
Thumbnail image for Endergebnis der Reichstagswahl

Endergebnis der Reichstagswahl

2010-09-25

Das Endergebnis der schwedischen Reichstagswahl 2010 steht fest, heißt es. Aber steht das Wahlergebnis wirklich fest? So genau weiß man das nicht, denn noch wird nachgezählt und nachgezählt. Außerdem laufen allerlei Proteste, Einsprüche und Anträge auf erneute Nachzählung. Derzeit sollen es rund 25 solcher Vorgänge sein.

Weiter →
Thumbnail image for 630 Gramm – Schwedens größter Apfel 2010?

630 Gramm – Schwedens größter Apfel 2010?

2010-09-22

Letzte Woche kam im Botanischen Garten von Göteborg ein schwedischer Riesenapfel der Sorte “Warner King” an. Der Apfel wog 630 Gramm. Der Apfel-Experte des Botanischen Gartens, Björn Aldén, meinte, es sei der bislang größte Apfel dieser Saison. Der Rekordapfel des letzten Jahres wog “nur” 553 Gramm und kam aus Påarp. Ein normaler Apfel der Sorte [...]

Weiter →
Thumbnail image for Die westschwedische Hummersaison beginnt

Die westschwedische Hummersaison beginnt

2010-09-22

Am 27. September beginnt an der schwedischen Westküste in der Provinz Bohuslän die Hummersaison und damit die zweite Hauptsaison des Jahres. Der Startschuss fällt alljährlich am ersten Montag nach dem 20. September um 7:00 Uhr morgens, für 2010 ist das der 27. September.

Weiter →
Thumbnail image for Testspiel der deutschen Fußball-Nationalmannschaft gegen Schweden

Testspiel der deutschen Fußball-Nationalmannschaft gegen Schweden

2010-09-21

Nur wenige Monate nach der Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika heißt es für die deutschen Kicker schon wieder, sich auf das nächste Ziel vorzubereiten. Denn nach der WM ist bekanntlich vor der EM. Im Zuge der Vorbereitungen steht am Mittwoch, 17. November in Göteborg im Ullevi Stadion ein Freundschaftsspiel gegen die schwedische Elf auf dem Programm. Die [...]

Weiter →
Thumbnail image for Parlamentswahlen: Warum feiern sich die schwedischen Grünen?

Parlamentswahlen: Warum feiern sich die schwedischen Grünen?

2010-09-20

Die deutschen Grünen werden derzeit in Umfragen zwischen 18 Prozent und 21 Prozent gehandelt, käme es in diesen Wochen zu einer Bundestagswahl. Vergangene Nacht haben die schwedischen Grünen ein Ergebnis von knapp über 7 Prozent bei den Wahlen zum schwedischen Parlament erzielt. Maria Wetterstrand, einer der beiden Grünen-Sprecher, ließ sich für dieses Ergebnis von ihren Parteikollegen feiern. Die [...]

Weiter →
Thumbnail image for Parlamentswahlen: Schwedische Regierung stolpert kurz vor der Ziellinie über Bloggerin

Parlamentswahlen: Schwedische Regierung stolpert kurz vor der Ziellinie über Bloggerin

2010-09-20

Eine Woche vor der Wahl waren die Umfrageergebnisse deutlich. Die bürgerliche Allianz führte klar vor dem rot-grünen Block. Alles deutete auf eine absolute Mehrheit hin und eine Wiederwahl von Ministerpräsident Fredrik Reinfeldt. Dann stolperte die Regierung kurz vor der Ziellinie - über eine Bloggerin.

Weiter →
Thumbnail image for Parlamentswahlen: Hochrechnung kam erst nach knapp zwei Stunden

Parlamentswahlen: Hochrechnung kam erst nach knapp zwei Stunden

2010-09-20

Am Wahlsonntag 19. September schlossen die Wahllokale um 20 Uhr. Wir saßen gespannt vor dem Fernseher und warteten auf die erste Hochrechnung – und warteten und warteten und warteten. Erst gegen 21.45 veröffentlichte das schwedische Fernsehen SVT die erste Hochrechnung. Warum so spät? Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht (ich lebe schon 13 Jahre in [...]

Weiter →
Thumbnail image for Parlamentswahlen: Schwedische Wähler dürfen zweimal wählen

Parlamentswahlen: Schwedische Wähler dürfen zweimal wählen

2010-09-20

Schwedens Mitte-rechts-Regierung unter Ministerpräsident Fredrik Reinfeldt schien noch bis vor einer Woche einem sicheren Sieg entgegenzugehen. Doch in den letzten Tagen vor der Parlamentswahl bekam die rot-grüne Opposition Rückenwind. Gleichzeitig hatten bereits viele schwedische Wähler ihre Stimme abgegeben – sowohl per Briefwahl als auch in einigen hundert Wahllokalen. Insgesamt haben wohl 2,2 Millionen der 7 [...]

Weiter →
Thumbnail image for Neue Staffel der ZDF-Sonntagsfilmreihe “Inga Lindström” beginnt am 26.9. mit königlicher Hochzeit – Insgesamt fünf neue Folgen

Neue Staffel der ZDF-Sonntagsfilmreihe “Inga Lindström” beginnt am 26.9. mit königlicher Hochzeit – Insgesamt fünf neue Folgen

2010-09-17

Traumhochzeit in Schweden: Beim Auftakt zur neuen Staffel der ZDF-Sonntagsfilmreihe “Inga Lindström” dreht sich alles um eine – natürlich fiktive – Hochzeit im Königshaus. Die romantische Komödie mit dem Titel “Prinzessin des Herzens” wird am Sonntag, 26. September, um 20.15 Uhr im ZDF ausgestrahlt.

Weiter →
Thumbnail image for Lesetipp: “Château Bullerbü – Weingut auf schwedischen Schären”

Lesetipp: “Château Bullerbü – Weingut auf schwedischen Schären”

2010-09-16

Bei uns zu Hause reifen derzeit die Weintrauben. Wir haben mehrere Weinreben verschiedener Sorten. Eine Pflanze hat sich vor Jahren den Weg in unser Gewächshaus gesucht und dort ideale Voraussetzungen gefunden. Manche Trauben kann man so essen, aus anderen kann man nur Saft machen. An der Weinherstellung haben wir uns noch nicht versucht. Aber es [...]

Weiter →
Thumbnail image for Medikamente in Schweden deutlich billiger als in Deutschland

Medikamente in Schweden deutlich billiger als in Deutschland

2010-09-16

Viele Medikamente sind in Schweden günstiger als in Deutschland. Darauf weisen wir schon seit längerem auf unserer Website hin. Nun hat die Rheinische Post über eine Studie berichtet, derzufolge Medikamente in Deutschland zwischen 50 und 100 Prozent teurer seien als in Schweden. Wir haben dafür ein Beispiel herausgesucht.

Weiter →
Thumbnail image for Brot, Bettler und Bier – Deutschland aus schwedischer Sicht

Brot, Bettler und Bier – Deutschland aus schwedischer Sicht

2010-09-13

Wenn ich in Deutschland unterwegs bin, sehe ich meine alte Heimat manchmal mit schwedischen Augen – immerhin lebe ich schon 13 Jahre in Schweden. Soeben war ich einige Tage im Rheinland. Ich war imponiert, erschrocken, amüsiert.

Weiter →
Thumbnail image for Neue Flugverbindung von Berlin nach Göteborg mit EasyJet

Neue Flugverbindung von Berlin nach Göteborg mit EasyJet

2010-09-06

Zufällig haben wir heute in unserer Göteborger Tageszeitung GP gelesen, dass EasyJet vom November an die Strecke Berlin – Göteborg fliegen wird. Da haben wir sofort gebucht.

Weiter →
Thumbnail image for Reichstagswahl 2010: Mehrheit der Schweden glaubt an Sieg der Bürgerlichen

Reichstagswahl 2010: Mehrheit der Schweden glaubt an Sieg der Bürgerlichen

2010-09-02

Schwedens bürgerliche Regierung wird nach der Wahl am 19. September im Amt bleiben. Das glaubt eine Mehrheit der Schweden laut einer Umfrage der schwedischen Tageszeitung DN.

Weiter →